Hard Rock

Nós estamos apaixonadas pela abordagem única de Kimberly McDonald com sua linha de jóias que faz uso de geodos e os transforma numa coleção repleta de anéis, brincos, pulseiras e colares exclusivos. Todas as peças da coleção Rockras são feitas a mão nos EUA. Para a Kimberly, as sementes de jóias finas foram plantadas cedo em sua vida, enfatizadas por sua profunda apreciação pelas belezas que a natureza oferece. As memórias de quando era criança e colecionava pedras foram catalizadoras para o que mais tarde levaria McDonald a uma jornada em busca de pedras naturais para transformá-las em elegantes e verdadeiras obras de arte. Suas jóias utilizam apenas ouro reciclado para reduzir o impacto negativo no meio ambiente. Sua linha de jóias também colabora com instituições de caridade, doando lucros da linha Ursus Maritimus para a conservação dos ursos polares. Enquanto os preços não são acessíveis para a maioria - preços começam entre $3.500 dólares e vão até $90.000 dólares - suas criações sao interessantes alternativas para jóias tradicionais. Estão à venda na Bergdorf Goodman e Neiman Marcus. Para mais informações visitem o site  www.kimberlymcdonald.com.

We’re in love with Kimberly McDonald’s unique approach to fine jewelry, which makes use of natural gemstones and turns them into a collection of dramatic, one-of-a-kind rings, bracelets, necklaces, earrings and men’s cufflinks. Each bespoke piece of Rockras jewelry is made by hand in the United States. For Kimberly McDonald, the seeds of fine jewelry design were sown early in life, underscored by a deep appreciation for Earth’s natural beauty. Childhood memories of rock collecting at her home in North Carolina were the catalyst that in later years led McDonald on a quest to find natural gem-stones and transform them into exquisite, wearable pieces. Her jewelry uses only recycled gold to reduce the negative environmental impact on mining precious metals.  In addition, the jewelry line collaborates with charities to donate proceeds from her Ursus Maritimus line to polar bear conservation. While the price range of her jewelry is not approachable for most – pieces start at $3,500 and go up to as much as $90,000 (ouch) – her pieces are a beautiful and interesting alternative to traditional fine jewelry. Kimberly McDonald jewelry is available at Bergdorf Goodman and Neiman Marcus. For more information about Kimberly McDonald visit www.kimberlymcdonald.com.

Beijos XOXO

Cybelle & Fabi

Smile! It's Saturday!

Quando uma porta da felicidade se fecha, outra se abre, mas frequentemente nós olhamos por tanto tempo para a porta fechada, que não vemos a que se abriu para nós...

Beijos, XOXO

Cybelle & Fabi

Hang in there

Sabe quando queremos decorar a parede de casa mas não sabemos o que fazer, então, pensando nisso tive a idéia de fazer vários posts com dicas e o primeiro vai ser sobre pratos. Já foi a época em que as pessoas pensavam que pendurar pratos na parede era decoração exclusiva da casa dos avós. Na verdade eles podem dar um visual super moderno ou tradicional, e isso vai depender do modelo do prato e de como ele vai ser pendurado. Eles podem ser coloridos, lisos, redondos, quadrados, ovais, enfim, existem muitas variedades e a escolha vai depender de como é a decoração da sua casa. Eles valorizam a parede e dão um look super bonito. Selecionei algumas fotos com idéias para vocês se inspirarem.

You know when we want to decorate our home walls but don't know exactly what to do? Well, thinking of that I got the idea to give you many tips, and the first one will be about plates. It is long gone the time that people thought hanging plates on the wall was only decoration from the grandparent's home. The truth is that they can provide a very modern or even traditional look; this will depend on the style of the plate, and how it hangs on the wall. The plates can be colorful, solids, rounds, squares, ovals, at last there are many varieties and the choice will depend of how your home is decorated. They enhance the look of plain walls, and give a personal touch to your home. I selected some pictures with ideas for you to get some inspiration.

Beijos, XOXO

Cybelle & Fabi

Rachel Zoe

Vamos combinar que a Rachel Zoe é simplesmente a mulher mais estilosa que anda por aí. Para quem não conhece o estilo da fashion icon, precisa assistir o reality show The Rachel Zoe Project (somos fã de carteirinha), ou ler seu livro Style A to Zoe que também é um arraso. Ela é personal stylist de várias celebridades como nada mais nada menos que Demi Moore, Ashton Kutcher, entre outras. A Rachel popularizou o estilo bohemiam, que é meio hippie, bem a vontade, com tecidos fluídos, muitaaa mais muitaaa bijouteria, chapéus, peles, animal prints e tie dyes. Ela também adora usar camadas e mais camadas de roupa, que as mas línguas dizem ser para esconder sua magreza que chega a aparentar anorexia. Calça boca de sino, big shoulders, óculos escuros enormes e salto alto são sua marca registrada. Agora a Rachel está grávida, mas isso nao influencia em nada no seu modo de se vestir. Se a palavra chic representasse uma pessoa, essa pessoa seria Rachel Zoe.

 "Estilo é o que a pessoa cria ... glamour é um estado de espírito." Rachel Zoe

Let's talk about Rachel Zoe, which is absolutely the most stylish woman around, and one of the most influential people in fashion today! For those who don't know her iconic fashion style, should check out the reality show The Rachel Zoe Project on Bravo (we are #1 fans), or read her book Style A to Zoe. She is the personal stylist of many celebrities such as Demi Moore, Ashton Kutcher, Lindsay Lohan, and many more. Rachel helped popularize the bohemian style, very 60's and 70's inspired, with hippie influences, flowy fabrics, lots and lots of jewelry, hats, fur, animal prints, and tie dyes. She also loves to wear layers and layers of clothing in the hot California weather, which some bad rumors say is to hide her anorexic appearance. Bell bottoms, strong shoulder, BIG sunglasses, and very high heels are her signature style. Rachel is pregnant now, but that doesn't make any difference on the way she dresses. She continues to be the perfect chic diva as always. If the word CHIC meant a person, that person would be Rachel Zoe.

“Style is what one creates … glamour is a state of mind.” Rachel Zoe

Beijos XOXO

Cybelle & Fabi

Birthday Party II

 Beijos XOXO

Cybelle & Fabi