Happy 2011! Feliz 2011!

É difícil acreditar que outro ano já passou tão rápido quanto chegou. Agora, para alguns, é hora de novas realizações, para outros, novos comprometimentos, e, para todos, novos calendários! Novo é o ano, novas são as esperanças e aspirações. Nova é a realização, novo é o espírito e novos são os sonhos. Que todos tenhamos mais paciência, esperança e perseverança para os momentos difíceis, e que todos lembremos de como somos abençoados por tudo que temos. Que o 2011 de todos vocês seja iluminado e cheio de paz, amor, saúde, felicidade, fraternidade, união e fé! Feliz Ano Novo!

It’s hard to believe that another year flew by as quickly as it came and now it’s time for new resolutions for some, new commitments for others and new calendars for everyone! New is the year, new are the hopes and the aspirations. New is the resolution, new are the spirits and new are the dreams. Let us all have more patience, hope and perseverance to get us through the rough times, and let us always remember how lucky we are to have what we have, without taking things for granted and helping the less fortunate ones in any ways we can. Have a promising and fulfilling new year! Happy 2011!

Beijos XOXO

Cybelle e Fabi