We Dream in Chocolate

Tenho que confessar que amooo brigadeiro, faço pelo menos uma vez por semana e me acabo de comer, quanta gula!!!! Bom, os brigadeiros nunca faltaram nas nossas festinhas de aniversário e na época eles eram em formato de bolinha, passados no granulado e colocados dentro de forminhas. Os tempos passaram, e o nosso tradicional brigadeiro ganhou cara nova. Agora existem várias opções lindas e criativas de servir o brigadeiro, seja para uma festinha de aniversário, um chá de cozinha, ou até mesmo um casamento. São muito fáceis de fazer, e o segredo é investir na apresentação. Ao invés do granulado você pode utilizar pistache, nozes ou amêndoas picadas. Você também pode sair do tradicional e servir em copinhos, colheres, casquinha de sorvete, canudinho ou o que sua imaginação permitir. A seguir vai nossa receitinha, tá certo, é verdade que praticamente todo mundo sabe fazer brigadeiro, mas, pra quem não sabe, tá aí!

Receita

1 lata de leite condensado

1 colher de sopa de margarina

3 colheres de sopa de achocolatado em pó (nescau, toddy, etc)

Coloque todos os ingredientes em uma panela média e cozinhe em fogo médio mexendo sempre até desgrudar da panela e tá pronto!

I need to confess that I love "brigadeiro", and I make them least once a week. Brigadeiro is a traditional Brazilian candy that resembles somewhat chocolate fudge. Growing up, brigadeiros were a must have for our birthday parties, and they were always shaped as a little ball and rolled on chocolate sprinkles. Time passed and the traditional way of serving brigadeiro got a new face. Now there are many creative and beautiful ways of serving brigadeiro, from a birthday party, to a bridal shower, and even to a wedding reception. They are very easy to make, and the secret is to invest in the presentation. Instead of the chocolate sprinkles, you can use chopped pistachios, walnuts, or almonds. You can also step out of the traditional ways and serve them in little cups, individual spoons, ice cream cones, or wherever your imagination takes you. Below is the recipe for brigadeiros, so yummy!

Recipe
1 can of sweetened condensed milk
1 tablespoon of margarine
3 tablespoons of Nesquik chocolate powder or your favorite brand
Add all ingredients in a medium saucepan and cook at medium heat stirring constantly until the mixture starts to become thick, and voilà!

Beijos XOXO

Cybelle & Fabi

Today's Look

Beijos XOXO

Cybelle & Fabi

Smile! It's Saturday!

Nunca nunca nuca desista

Beijos, XOXO

Cybelle & Fabi

Mirror Mirror On The Wall

Espelho espelho meu, existe alguém mais bela do que eu??? Pra quem pensa que os espelhos só servem para refletir nossa bela imagem, saiba que eles vão bem além disso. Vou ter que confessar que não vivo sem um espelhinho, bom, acho que nenhuma mulher vive, né??? Mas, além deles serem nossos fiéis amigos, tá certo, vamos confessar, algumas vezes nosso fiéis inimigos, eles são um grande objeto de decoração. São capazes de transformar um ambiente, de fazer um espaço pequeno parecer maior e até mesmo de clarear um ambiente escuro, dando um toque especial e valorizando qualquer parede. Existem muitos modelos, muitas molduras e muitos tamanhos, e aí cabe a você decidir qual modelo e quantos pendurar. Você pode optar por um único espelho grande ou por três pequenos, tudo vai depender da sua decoração. Selecionei algumas fotos com idéias para vocês se inspirarem.

Mirror Mirror on the wall, who is the fairest fair of all??? For those who think mirrors only serve the purpose of reflecting our beautiful image, must know that they go way beyond that purpose. I need to confess that I cannot live without a mirror, well, I think no woman can, right?!! But, besides being our faithful friend, ok let's admit, sometimes our faithful enemy, they are great objects for home decoration. They are capable of transforming a room, make a smaller area seem larger, and even brighten a dark space, giving a special touch and adding value to any wall. There are many styles, lots of different frames, and several sizes, so it is up to you to decide which design and how many to hang on the wall. You can also select only one larger, or three smaller ones, it will all depend on your home decor. I selected some images with ideas for you to get inspired.

Beijos, XOXO

Cybelle & Fabi

DIY

As pulseiras de correntes trançadas com fitas e linhas de bordado coloridas estão bombando nos braços das antenadas e fazendo moda aqui e lá fora. Bom, pelo visto a moda pegou e nada melhor do que saber como fazer sua própria pulseira. EBAAAAA!!!!

Você irá precisar de uma pulseira de corrente, linhas de bordado, dois grampos e um tesoura.

Chain link bracelets, with colorful threads woven through them, have been a huge trend in Brazil as well as U.S. and Europe. These one-of-a-kind pieces are the ultimate “grown-up” friendship bracelet. With a curb chain bracelet and some embroidery thread, we’ll teach you how to make your own woven chain bracelet.

You’ll need a curb link bracelet, embroidery thread, two bobby pins and a pair of scissors.

Corte 15 fios de linha de bordado azul e 15 fios de linha de bordado coral, com cada fio medindo 4 vezes o comprimento da pulseira. Deixe um espaço de 5cm e dê um nó em todos os fios juntos. Passe os fios de cor coral dentro de um bobe e os fios de cor azul dentro do outro bobe, isso irá ajudar você a trançar mais facilmente as linhas na pulseira. Coloque as linhas no lado esquerdo do bracelete. Passe a primeira cor (coral) por dentro do primeiro elo da pulseira no lado esquerdo.
Cut 2 sets of 15 strands of embroidery thread, with each strand measuring four times the length of the bracelet. Knot the all the threads at the top, leaving about 2 inches of slack. Sandwich each set between a bobby pin – this will help you easily weave the threads through the links of the bracelet. Lay the threads to the left of the bracelet. Pull the first color (coral) from under the first link and over the top of the left side.

Coloque a segunda cor (azul) por cima da primeira cor (coral). Passe a segunda cor (azul) por dentro do mesmo elo (primeiro a esquerda) que você passou a primeira cor (coral). Repita os passos movendo em direção ao próximo elo: coloque a primeira cor (coral) por cima da segunda cor (azul) e passe por dentro do segundo elo a esquerda. Colque a segunda cor (azul) por cima da primeira cor (coral) e passe por dentro do mesmo elo (segundo a esquerda). No caso das fotos, os elos da corrente são grandes, e por isso as linhas das duas cores foram passadas por dentro do mesmo elo. Se você utilizar uma pulseira que a corrente tenha os elos menores, você deverá passar cada cor em um elo, e não as duas cores no mesmo elo.
Lay the second color (blue) over the first color (coral). Pull the second color (blue) from under the same link and over the top left again. Repeat the steps, moving onto a new link: put the first color (coral) on top of the second color (blue) and pull it out from under the 2nd link and over the top left. Lay the second color (blue) on top of the first color (peach) and pull it out from under the 2nd link and over the top left again. Because the links of this particular bracelet are large, I wove the threads through twice on each link. If you are using a smaller linked bracelet, you should weave through each link once.

Repita os passos até que você chegue no fim da pulseira. Termine dando um nó no fim e corte as pontas do tamanho que preferir.
Repeat the steps until you reach the end of the bracelet. Finish it with a knot and trim the ends.

    Instructions and images courtesy of http://honestlywtf.com/.

Beijos XOXO
Cybelle & Fabi

Coffee Art

O nosso bom e velho cafezinho está ganhando novos visuais e agradando ainda mais o gosto popular, e os responsáveis por isso tudo são os Baristas. Para quem não sabe, Barista é o profissional especializado em cafés de alta qualidade (cafés especiais), cujo principal objetivo é alcançar a "xícara perfeita". Também trabalha criando novos drinks baseados em café, utilizando-se de licores, cremes, bebidas alcoolicas, entre outros. Esta profissão tem se tornado bem popular ultimamente em algumas cidades graças a enorme demanda de não apenas um simples cafezinho, mas um café servido com estilo. O barista usa diferentes métodos para criar desenhos no café. Um dos métodos é despejando creme direto no café e usando um palito para criar os desenhos, alguns até usam cobertura de chocolate para dar mais detalhes no desenho. O barista se torna um verdadeiro designer e consegue criar imagens encantadoras sendo a  mais comum a "roseta" (imagem 4). Coffee art ou Latte art é um tópico que está crescendo muito e está ganhando cada vez mais destaque incluindo competições que divulgam essa forma única de criar arte.

Coffee barista has been quite a popular profession lately in some city due to high demand of not only serving a cup of coffee but serving it in style. The barista use mix method of using pouring method (the way to pour the cream into the cup) and using stick to render details, some even use chocolate syrup generating a pattern or design on the surface. The barista becomes a true designer and is able to create delightful creations with the most common form being the “rosetta” (image 4). Latte art is a hot topic and there are even several competitions around the world showcasing this unique form of art.

 

Beijos XOXO

Cybelle & Fabi

Today's Look

Beijos XOXO

Cybelle & Fabi