Petit Vases

Se eu parar pra pensar quem eu conheço no Brasil que coleciona alguma coisa, hummm, é um pouco difícil lembrar de alguém, talvez alguma tia minha. Em compensação aqui nos EUA é muito comum para as pessoas colecionarem objetos e passarem esses objetos de geração para geração. Dessa maneira a coleção fica cada vez mais única e especial. Depois que mudei pra cá posso dizer que peguei um pouquinho dessa mania. Eu digo um pouquinho porque na verdade a única coleção que deu certo mesmo até agora é a que a minha irmã Cybelle carinhosamente apelidou de Petit Vasinhos, rsrsr. Comecei comprando o primeiro vasinho em uma feira de antiguidades e depois desse não consegui mais parar. Hoje a coleção ainda é pequena, mesmo porque eles são usados mais para decoração mas mesmo assim fico sempre de olhos bem abertos para mais aquisições. Então fica a idéia pra quem pensa em começar sua própria coleção, uma dica legal é visitar feira de antiguidades, casa dos avós, ou até mesmo em viagens pois todos esses lugares são uma ótima fonte de inspiração.

If I start to think of who I know in Brazil that collects something, it is a little hard to think of anyone, maybe an aunt of mine perhaps. On the other hand, here in the USA is very common for people to collect objects and pass them from generation to generation. This way the collection becomes more unique and special. After I moved here, I can say that I got a little bit of this craze. I say a little bit because truly the only collection that worked for me until now is the one my sister Cybelle kindly calls Petit Vases, lol. I started buying my first little vase at an Antique mall, and after that I could not stop anymore. Today my collection is still small, because they are mostly used for decoration, however I still keep my eyes wide open for new pieces. So here is an idea for those who think about starting their own collection. Visiting antique malls, flea markets, grandparents house, or even during trips, because all those places are great places for inspiration. Please leave comments, we love to know your opinion!!!

Beijos XOXO

Cybelle & Fabi