From:us To:you: DIY

As pulseiras de correntes trançadas com fitas e linhas de bordado coloridas estão bombando nos braços das antenadas e fazendo moda aqui e lá fora. Bom, pelo visto a moda pegou e nada melhor do que saber como fazer sua própria pulseira. EBAAAAA!!!!

Você irá precisar de uma pulseira de corrente, linhas de bordado, dois grampos e um tesoura.

Chain link bracelets, with colorful threads woven through them, have been a huge trend in Brazil as well as U.S. and Europe. These one-of-a-kind pieces are the ultimate “grown-up” friendship bracelet. With a curb chain bracelet and some embroidery thread, we’ll teach you how to make your own woven chain bracelet.

You’ll need a curb link bracelet, embroidery thread, two bobby pins and a pair of scissors.

Corte 15 fios de linha de bordado azul e 15 fios de linha de bordado coral, com cada fio medindo 4 vezes o comprimento da pulseira. Deixe um espaço de 5cm e dê um nó em todos os fios juntos. Passe os fios de cor coral dentro de um bobe e os fios de cor azul dentro do outro bobe, isso irá ajudar você a trançar mais facilmente as linhas na pulseira. Coloque as linhas no lado esquerdo do bracelete. Passe a primeira cor (coral) por dentro do primeiro elo da pulseira no lado esquerdo.
Cut 2 sets of 15 strands of embroidery thread, with each strand measuring four times the length of the bracelet. Knot the all the threads at the top, leaving about 2 inches of slack. Sandwich each set between a bobby pin – this will help you easily weave the threads through the links of the bracelet. Lay the threads to the left of the bracelet. Pull the first color (coral) from under the first link and over the top of the left side.

Coloque a segunda cor (azul) por cima da primeira cor (coral). Passe a segunda cor (azul) por dentro do mesmo elo (primeiro a esquerda) que você passou a primeira cor (coral). Repita os passos movendo em direção ao próximo elo: coloque a primeira cor (coral) por cima da segunda cor (azul) e passe por dentro do segundo elo a esquerda. Colque a segunda cor (azul) por cima da primeira cor (coral) e passe por dentro do mesmo elo (segundo a esquerda). No caso das fotos, os elos da corrente são grandes, e por isso as linhas das duas cores foram passadas por dentro do mesmo elo. Se você utilizar uma pulseira que a corrente tenha os elos menores, você deverá passar cada cor em um elo, e não as duas cores no mesmo elo.
Lay the second color (blue) over the first color (coral). Pull the second color (blue) from under the same link and over the top left again. Repeat the steps, moving onto a new link: put the first color (coral) on top of the second color (blue) and pull it out from under the 2nd link and over the top left. Lay the second color (blue) on top of the first color (peach) and pull it out from under the 2nd link and over the top left again. Because the links of this particular bracelet are large, I wove the threads through twice on each link. If you are using a smaller linked bracelet, you should weave through each link once.

Repita os passos até que você chegue no fim da pulseira. Termine dando um nó no fim e corte as pontas do tamanho que preferir.
Repeat the steps until you reach the end of the bracelet. Finish it with a knot and trim the ends.